Zaposlenje:
aktivni radni odnos

Ustrojstvena jedinica:
Centar za jezike

E-mail :
martina.hrnic@unidu.hr

Telefon :
+385 20 445 873

Lokalni telefon :
2873

Ured (prostorija):
A 33
Ćira Carića 4

Termin konzultacija:
Ponedjeljkom u 09:30 (Lapadska obala)

Životopis:

Martina Hrnić
ORCID: orcid.org/0000-0002-2854-5104
Hrvatska, Sveučilište u Dubrovniku, Centar za jezike.
Godine 2024. upisala sam doktorski studij Glotodidaktika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Poslijediplomski specijalistički studij konferencijskog prevođenja (engleski i francuski jezik) završila sam na Sveučilištu u Zagrebu (2008.), studij razvijen u suradnji s Europskom komisijom. Diplomirala sam engleski i francuski jezik i književnost na Sveučilištu u Zadru (2006.), uz dodatno akademsko usavršavanje na Sveučilištu u Clermont-Ferrandu, Francuska (2004.).
Od 2009. godine zaposlena sam kao viša predavačica engleskog jezika na Sveučilištu u Dubrovniku te radim kao prevoditeljica i lektorica za znanstvene časopise Ekonomska misao i praksa i Suvremeni Mediteran. Voditelj sam i izvoditelj više programa cjeloživotnog obrazovanja na Sveučilištu u Dubrovniku, uključujući programe Engleski za nastavnike Sveučilišta u Dubrovniku, English for life and work, Engleski jezik A1–C1.
Moji znanstveni i stručni interesi obuhvaćaju engleski jezik struke, konferencijsko prevođenje i prezentacijske vještine na engleskom jeziku.
E-pošta: martina.hrnic@unidu.hr

Nagrade i priznanja:
-

Područja istraživanja:
Engleski jezik struke, konferencijsko prevođenje i prezentacijske vještine na engleskom jeziku.

Employment Status:
active employee

Organizational unit:
Center for Foreign Languages

E-mail :
martina.hrnic@unidu.hr

Telephone :
+385 20 445 873

Telephone Extension :
2873

Office (room):
A 33
Ćira Carića 4

Office hours:
Monday at 09:30 (Lapadska obala)

Biography/CV:

Martina Hrnić orcid id: orcid.org/0000-0002-2854-5104: CROATIA, University of Dubrovnik, Foreign language centre. I enrolled in the PhD programme in Glottodidactics at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, in 2024. I completed postgraduate studies in Conference Interpreting (English and French) at the University of Zagreb (2008–2009), developed in cooperation with the European Commission and the European Parliament. I hold a degree in English and French Language and Literature from the University of Zadar (2000–2006), with additional academic training at the University of Clermont-Ferrand, France (2004). Since 2009, I have been a Senior Lecturer of English at the University of Dubrovnik and have worked as a translator and proofreader for the scientific journals Economic Thought and Practice and Contemporary Mediterranean. I have led and delivered several lifelong learning programmes, including English for Life and Work, English Language A1–C1, and English for University Teachers at the University of Dubrovnik. My academic and professional interests include English for specific purposes, conference interpreting, and presentation skills in English.
Email: martina.hrnic@unidu.hr

Awards and recognitions:
-

Research interests:
English for specific purposes, conference interpreting, and presentation skills in English.