Zaposlenje:
aktivni radni odnos

Ustrojstvena jedinica:
Centar za jezike

E-mail :
lia.dragojevic@unidu.hr

Telefon :
+385 20 445 867

Lokalni telefon :
2867

Ured (prostorija):
A-31
Ćira Carića 4

Termin konzultacija:
ponedjeljom u 10 sati

Životopis:

1961. rođena u Splitu
1968.-1976. Osnovna škola Kuna Pelješac
1980. nagrađena nepolaganjem maturalnog završnog ispita pri Centru za odgoj i usmjereno obrazovanje u Dubrovniku.
1985. diploma - Filozofski fakultet u Zagrebu (Odsjek za Anglistiku - Katedra za engleski jezik, i književnost, FFZgb) naslov:
Semantic Analysis of the Verbs: Bring, Carry and Lead in Ernest Hemingway's Novels „A Farewell to Arms“ and „Fiesta“ (The Sun Also Rises)
1986. prof. engl. jezika o.š. "Marin Držić"
1986.-1991. bibliotekar i prevoditelj - Dubrovnik:
Knjižnica Medicinskog Centra i Znanstvena knjižnica, Zagreb: Središnja knjižnica Medicinskog fakulteta i Knjižnica Škole narodnog zdravlja „Andrija Štampar“
1988. bibliotekarski državni ispit, Centralna narodna biblioteka „Đurđe Crnojević“ Cetinje, Crna Gora, naslov:
Crna Gora i Crnogorci u dubrovačkim časopisima „Srđ“ i „Slovinac“
izrađen u Državnom arhivu u Dubrovniku.
1991. asistentica na Pomorskom fakultetu u Dubrovniku
1992. predavač za kolegije engleski i talijanski jezik na Pomorskom fakultetu u Dubrovniku (izbor - Odsjek za anglistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu)
1991.-1995. predaje tijekom Domovinskog rata
1995. članica Povjerenstva za znanstveno-istraživački rad Pomorskoga f.
1997.-2002. predaje talijanski jezik na American College of Management and Technology (ACMT). Izradila originalne dvojezične planove i programe studija prema zahtjevima matične institucije Rochester Institute of High Technology, Rochester, USA
2002. povelja ACMT za petogodišnju suradnju i kao jedna od utemeljitelja
2004. znanstveni magisterij iz područja humanističkih znanosti , polje filologija – grana anglistika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, Američki studiji , naslov:
Analiza pomorske terminologije u romanu “Moby Dick”
mentor prof.dr. sc. Boris Pritchard, Pomorski fakultet, Rijeka
2004. upisana u Registar znanstvenika RH, MB – 183753
2005. reizbor predavač Engleski i Talijanski jezik - Sveučilište u Dubrovniku
2009. izbor viši predavač
2015. reizbor
2021. reizbor potvrđen Odsjek Anglistika – Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.
1991.-2011. ovlaštena ispitivačica na ispitima za pomorski engleski jezik pri Ministarstvu pomorstva prometa i veza - Lučka kapetanija Dubrovnik ;
1991.- tečajevi engl. jezika pri Centru za izobrazbu pomoraca
prevoditeljica za časopis “Naše more”, Dubrovnik (ISSN 0469-6255)
Erasmus i Erasmus+ suradnja

13 izlaganja na međunarodnim lingvističkim konferencijama
27 objavljenih radova u zemlji i inozemstvu
7 recenzija članaka za sveučilišne izdavače u RH
1.utemeljiteljica ogranka HDPL Dubrovnik
35 objavljenih stručnih pisanih prijevoda
1 prijevod za film
10 članstava u Povjerenstvima
7 puta član programskog odbora Konferencija HDPL
50 zapisa u CROSBI sustavu
10 sudjelovanja u međunarodnim ligvističkim projektima
60 sudjelovanja na međunarodnim lingvističkim konferencijama
10 članstava u stručno znastvenim povjerenstvima

Nagrade i priznanja:
1982. Stipendija Talijanski kulturni Centar Zagreb i Institut Michelangelo Firenze, Italia

2002.. Povelja American College of Management and Technology kao utemeljitelj i petogodišnji predavač na kolegiju Italian Language

2024. Nagrada za 35 godina neprekidnoga rada u javnim službama Republike Hrvatske

Područja istraživanja:
fililogija, anglistika, pomorski engleski, engleski za posebne namjene, engleski jezik medij poučavanja

ČLANSTVA:
Hrvatsko filološko društvo
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku
International Association of Multilingualism

Objavljeni radovi:

ORCID
Google Scholar
CROSBI

Employment Status:
active employee

Organizational unit:
Center for Foreign Languages

E-mail :
lia.dragojevic@unidu.hr

Telephone :
+385 20 445 867

Telephone Extension :
2867

Office (room):
A-31
Ćira Carića 4

Office hours:
Monday 10 a.m.

Biography/CV:

1961. born in Split
1968. - 1976. Elemenary School Kuna Pelješac
1980. Final Examination Award - Centar za odgoj i usmjereno obrazovanje Dubrovnik
1985. Diploma - Faculty of Philosophy - Zagreb (Department of English Language and Literature)- thesis: Semantic Analysis of the Verbs: Bring, Carry and Lead in Ernest Hemingway's Novels „A Farewell to Arms“ and „Fiesta“ (The Sun Also Rises)
1986. English Langauge Professor „Marin Držić“ Elementary School - Dubrovnik
1986.-1991. Librarian and Translator of Libraries of Dubrovnik and Zagrteb - Dubrovnik: Knjižnica Medicinskog Centra i Znanstvena knjižnica; Zagreb: Središnja knjižnica Medicinskog fakulteta i Knjižnica Škole narodnog zdravlja „Andrija Štampar“
1988. Librarian State Exam at Centralna narodna biblioteka „Đurđe Crnojević“ Cetinje, Crna Gora – topic: Montenegro and Montenegrins in Dubrovnik Journals „Srđ“ and „Slovinac“ research done in State Archives of Dubrovnik.
1991. assistant at Maritime Faculty of Dubrovnik
1992. lecturer in Courses of English Language and Italian Language at Maritime Faculty of Dubrovnik (approved by The Department of English Language and Literature – Faculty of Philosophy, Zagreb)
1991.-1995. War for Independence of Croatia – permanently lecturing in Dubrovnik
1995. member - Committee for Scientific and Research Activities of Maritime Faculty
1997.-2002. Italian language lecturer at American College of Management and Technology (ACMT), tailor-made syllabus in accordance with the requirements of Rochester Institute of High Technology, Rochester, USA
2002. ACMT award as one of the founders of the College and for continuous five-year contribution in lecturing Italian Language
2004. M.A. thesis in humanities, filology, anglistics, Faculty of Philosophy, American Studies, title: Analysis of Maritime Related Terms in “Moby Dick” Novel (mentor Boris Pritchard, Maritime Faculty of Rijeka)
2004. registered in national scientific register - Registar znastvenika RH, MB – 183753
2005. lecturer - confirmed - English Langauage and Italian Language – University of Dubrovnik
2009. senior lecturer
2015. senior lecturer confirmed
2021. senior lecturer reconfirmed by The Department of English Language and Literature of The Faculty of Philosophy of The University of Zagreb
1991.-2011. authorized examiner at Harbour Master's Office of The Ministry of Maritime Affairs of The Republic of Croatia lecturer - courses for seafarers according to the international Convention STCW and translator of scientific journal “Naše more”, Dubrovnik (ISSN 0469-6255)
13 lectures held at the international scientific linguistic conferences in Croatia
27 papers published in Croatia and abroad
7 articles reviewed for university publishing institutions of The Republic of Croatia
1st founder of the branch of Croatian Association for Applied Linguistics (CALS) in Dubrovnik

Awards and recognitions:
1982. Scholaship Italian Cultural Centre Zagreb and Institute
"Michelangelo" Florence, Italy

2002. ACMT Award as one of the first founders and for five years' service in lecturing Italian language

2019. Award for 30 years' participation in public services of
The Republic of Croatia

Research interests:
philology, anglistics, Maritime English, English Medium of Instruction (EMI)

MEMBERSHIPS:
Croatian Philology Society
Croatian Association of Applied Linguistics
International Association of Multilingualism

Published papers:

ORCID
Google Scholar
CROSBI